61. The Collected lyrics of Háfiz of Shíráz/
پدیدآورنده : translated by Peter Avery
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.,Persian poetry -- 14th Century -- Translations into English
رده :
PIR5430
.
A382A9
62. <The> Divan
پدیدآورنده : / Written in the fourteenth century by khwaja shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 14th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5430
.
A38D5
1983
63. The Divan
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th cent. - History and criticism,، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century - Bibliography
رده :
PK
6465
.
Z32
C5
64. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده : / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
65. <The> Essential Rumi
پدیدآورنده : / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A382B3
66. The Garden of heaven: poems of Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
2003
67. The Hafez poems of Gertrude Bell: with the original Persian on the facing page
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
1995
68. The Ilahi_ Nama, or, book of God of Farid al_ Din Attar
پدیدآورنده : / translated from the Persian by John Andrew Boyle,Attar
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار كتابهای خارجی (خراسان رضوی)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- Translations into English
رده :
8F1
.
23
A883I
69. The Jardiniere of love
پدیدآورنده : / Eight odes composed by Ruhollah Khomeini
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 20th century -- Translations to English,Sufi poetry persian -- 20th century,English poetry -- Translations into Persians
رده :
PIR8040
.
K4J3
70. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
71. The Lament of Baba Tahir: being the Rubaiyat of Baba Tahir, Hamadani )Uryan(
پدیدآورنده : Baba Tahir
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Baba Tahir, 11th century - Quatrains,، Persian poetry - 11th century - Translations into English,، Quatrains, Persian
رده :
PK
6451
.
B25
D8
1902
72. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
73. <The> Lover is always Alone
پدیدآورنده : / Sohrab Sepehri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 21st century - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۲۱ م - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR8091
.
E6L6
2007
74. <The> Mathnawi of Jalaluddin Rumi
پدیدآورنده : \ by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English,English poetry -- Translations from Persian,Sufi poetry -- 13th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,شعر ع‍رف‍ان‍ی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR5300
.
A3N5
75. The Orchard BOOSTAN of SA'DI, English-Persian
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : ، Persian poetry -- 31th century -- Translations into English,، Sa'di, Mosleh-ibn Abdollah. Bustan,، ی‌سیلگنا ه‌ب ه‌دشه‌مجرت -- م‌تفه ن‌رق -- ی‌سرا‌ف رعش,، ی‌سرا‌ف زا ه‌دشه‌مجرت -- م‌تسیب ن‌رق -- ی‌سیلگنا رعش
رده :
PIR
5204
.
S2
76. The Orchard (Boostan) of Sadi; the great poet of Iran
پدیدآورنده : / translated by Alaedin Pazargadi,Sa'di
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار كتابهای خارجی (خراسان رضوی)
موضوع : Persian poetry -- 13th century -- Translations into English
رده :
8F1
.
31
S125O
77. <The> Quatrains of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Omar-Ibn-Ibrahim Khayyam
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : Persian poetry- 5th century,Persian poetry- Translations into English,Quatrains, Persian
رده :
8Fa1
.
22
K45Q
78. <The> Rubaiyat of Ghods Nakhai
پدیدآورنده : \ Hossein Ghods-Nakhai,قدس ن‍خ‍ع‍ی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR8174
.
D74R8
1967
79. The Rubaiyat of Jalal Al-Din Rumi
پدیدآورنده : [By] Jalal al-Din Mohammad Mowlavi
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : Persian poetry-- 13 th century-- Translations into English
80. The Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : Omar Khayyam.
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century,Translations into English ، Persian poetry - 11th century
رده :
PIR
4625
.
E53
1967
